Artykuł National Geographic Traveler

Jest coś o Hawajach rano droga handel wiatry zamiatać całej wyspy, pozostawiając je tak świeże jak w dniu stworzenia. O luksusie wiedząc, że w każdym danym dniu, wszystkie zostaniesz poproszony zrobić, to cieszyć. Biorę szklankę świeżo wyciskany sok ananasowy wychodzą na werandzie mojego pokoju i oglądać linię jeźdźców już obarczony górę, ciągnąc się do rana. W czasach, gdy był to plantacja roboczych, haole musiało obarczony się nawet wcześniej bić się po ich bydła w szeroko otwarte murawy.

Ale era hodowlanych wynosi nie więcej niż romantycznym skupienia. Ten rozległy White Lodge siedzi gdzie kiedyś stał plantacji i oferuje luksusy plantacji lud nigdy nie marzył, w tym pola golfowego, którego klifach, trójniki i doskonałe stawy są poza nawet snami współczesnych graczy, którzy gromadzą się tutaj. Oni, jak to się dzieje, dopiero teraz materializacji pastelowe kropki pozycją na ścieżkę do tee off. Wkrótce ich białe wozy będą beetling pomiędzy słynnym zieleni części ośrodka i paczki z ‘doświadczenia’ w Koele Lodge at Koele, że jest. Jednym z najpiękniejszych tropikalnych kryjówkach na świecie. Ani jeden z tych wielkich, rozbudowanych hawajskich ośrodków fantasy. Nie Raczej coś wyrafinowane i gustowne, każdy pokój ozdobiony kolorowymi nadrukami, nostalgicznych okiennych foteli i mebli wysokiej jakości drewna oznaczało, aby poczuć się jak gość w czasach plantacji. Wtedy wszystko było Lanai farm Jim Dole prywatnej ananas i ośrodki były nie więcej niż plotek z pobliskiego Maui, na drugiej stronie ‘Au’au Channel.

Nawet dzisiaj, Lanai, szóstym co do wielkości w archipelagu hawajskiego, czuje się jak jeden ogromnej plantacji, iw pewnym sensie nadal jest teraz kultywuje luksusu zamiast ananasów. Przejście z jednego do drugiego była szybka i niedawno. Po Los Angeles David Murdock przedsiębiorca kupił wyspę w 1985 roku, adidas zx zdał sobie sprawę, że Lanai powinni przestać próbować konkurować z azjatyckimi plantatorów ananas, których niskie koszty pracy daje im dużą przewagę na rynku. Murdock postanowił włączyć Lanai do gorącego nowego hawajskiej wypad. Zabrał 2300 pracowników ananasa z pól i umieścić je do pracy budując dwa ośrodki jakości Star Lodge at Koele, weranda owinięte plantationesque mirage rośnie pośród zaskakująco fajne, słodkie pachnące wyżynach wnętrza; a Manele Bay Hotel, wir sztuki azjatyckiej i wzniosłym wzorem skierowaną na zewnątrz do bryzy i Pacyfiku, które Brush końcówkę południowej części wyspy. Oba zostały opracowane, jak mówi Murdock, z ‘szacunku dla hawajskiej historii, kultury i środowiska naturalnego.’ Autobus kursuje dziesięć mil między nimi, a jeśli jesteś gościem w jednym, można korzystać z udogodnień w drugiej. Wiele osób, w tym ja, pobyt kilka dni na siebie.

Oprócz dwóch enklaw miejscowości, lotniska, a centralnie małej miejscowości z nazwą Big City (populacja ok 2.800) Reszta wyspy 13 przez 18 mil jest praktycznie pusto, tylko mile otwartych trawiastych, rzadkie lasy Dryland i unpeopled Wybrzeże Pacyfiku. Brak ruchu, bez tłumów, nie ma centrów handlowych, nie ma ciśnienia, żeby dopchać się de rigueur zwiedzania lub wziąć dzieci do minigolfa. Pokusy te są bezpiecznie przez fale, na Oahu i Maui. Tutaj można spędzić rano lub w tygodniu gra w golfa, wypożyczyć jeepa i odkrywać nieskończone drogi gruntowe, które wspiąć ridgelines lub zanurzyć się pustych plaż, fajka w jednym z najlepszych miejsc w archipelagu i słuchać eery podwodnych piosenek humbaki, wybrać się na masaż lub posiłek światowej klasy lub rozglądamy małych sklepów i kawiarni w Lanai City, gdzie rzędy pastelami malowane, cyny zadaszone domki plantacji wciąż pomieści większość mieszkańców wyspy z nich raz robotnicy ananas i teraz połączone w jednym tak czy inaczej, z ośrodków.

‘Picking ananasy, sadzenie im cały dzień w tym słońcu, to była ciężka praca,’ Sol Kaopuiki mówi, zdejmując czapkę i ocierając wierzchem dłoni po czole, jakby przypominając sobie ciepło znał podczas eksploatacji pracy z ananasów na Lanai. ‘A błędy, człowiek, byli wszędzie. Małe czarne muchy obejmujące wszystko. Ale byliśmy do tego przyzwyczajeni. Prawie wszystkie amerykańskie kawalerowie pracował w polu. Rozpoczął się wcześnie rano, zjedliśmy obiad ananasa tam, i przyszedł w pod koniec dnia. Pola ananasa rozciągnięty w poprzek wnętrza. Ale oni odeszli, a ja jestem na emeryturze i może siedzieć tu z moich kumpli i pić herbatę przez cały ranek i rozwiązać problemy świata ‘. Jego twarz marszczy się śmiechem, a on unosi filiżankę w toaście do dobrego życia.

Siedzimy w Tanigawa, jeden z dwóch małych kawiarni, gdzie miejscowi i odrobinę turyści zbierają się chow w dół na płytkach pełnych dań ryżu, makaronu, mięsa wieprzowego i ryb, które odzwierciedlają eklektyczne korzenie Lanai jest. Filipiński, chiński, japoński, koreański wszystko przyszło na przestrzeni lat do pracy na polach ananasa. Prawie każdy w kawiarni zna każdego innego, a rozmowa odbija od stołu do stołu w prostych, znanych strzępach. I wszyscy wiedzą, Sol, wiem, że dobrze zna wyspę, która spędza dużo swojego czasu Tramping odległych brzegów, szukając ruinach przeszłości w splątane szczoteczką. ‘Oni są wszędzie’, mówi mi teraz. ‘Tuż przed basenu w Manele Bay, można zobaczyć ruiny kamiennej świątyni, zbudowany być może 600 lat temu przez starych Hawajczyków.’

Niedługo przed następnie, zgodnie z legendą, która oscyluje wokół wszystko hawajskie, Lanai był wyspą ludzkich duchów pożera; przebiegły młody książę pozbyć się swoich demonów. Stopniowo skolonizowane, wyspa miała około 3000 mieszkańców przez 18 wieku wszystkie dowody, pokój kochający ludowej. Ale w 1776 roku Big Island za agresywne Król Kalaniopuu uniósł interisland grasujących do Lanai i zdziesiątkowane wyspę. Miejscowi nigdy nie odzyskano, choć ich spuścizna wciąż pozostaje w rozproszonych heiaus i petroglify.

Sol mówi mi, istnieją pewne drobne petroglify zaledwie kilka mil poza miasto, a my udać się zygzakiem przez miasto niewielkim siatce ulic. Idziemy przez stary biały okapnicą, jedna historia Hotel Lanai na jego zamiatanie, zacienionym trawniku i ostatnie małe, schludne domy z trzykołowe w stoczni i łodzi na przyczepach. W ciągu kilku minut płyniemy w poprzek szerokiej, płaskiej Palawai Basin. Wyłączenie na jednej z niezliczonych dróg gruntowych, które kiedyś minął polach ananasa, ja negocjować kolein od ostatniego, rzadkiego deszczu. Leżąc w cieniu tropikalnych Molokai i Maui tylko dziewięć mil cierpi z powodu braku opadów. Dla ananasy, które mogą powodować problemy; dla turystów, którzy lubią swoje raje przyjść z gwarancją słońca, suchy, chłodny klimat Lanai rośnie wielkie wakacje.

Sol wskazuje nam pulower, i wspiąć się na strome wzgórze niską Lumpy z głazów nagrzewa się przed południem słońce. Wpisały się w czarnych puszkach są wyblakłe kształty ludzi, zwierząt, symboli nieczytelne. Sol biegnie rękę szacunkiem całej szorstkiej skały. ‘Wiesz, choć znalazłem kilka starych rzeczy na tej wyspie, nigdy nie usłyszał nocny śpiew. Mówią, że można usłyszeć stare Hawaiian royalty śpiewanie czasami. Mój przyjaciel zrobił, tam na dole’. Wskazuje on na miejscu spędzonym na basenie. ‘Następnego dnia rano poszedłem przed świtem, aby zobaczyć, czy mogę cokolwiek usłyszeć. Nie mogłem.’ Śmieje się łatwo. ‘Może kiedyś.’

Chociaż duchy starożytnych duże mieszane ze sobą Hawaiian royalty wieków minionych zachować doskonałą odległość od dzisiejszych plebsu, The Menehune legendy są najwyraźniej żyje i dobrze. Na Lanai, te pracowite elf jak istoty wydają się pracować dla ośrodków, przewidując, z niewidocznymi gorliwości, gość za każdą zachciankę. Ilekroć wyszedł z moim wielkim soczysty pokoju z widokiem na ocean w Manele, oni wejść skryte za mną, adidas originals buty prostowania, napełnianie wiadra lodu, pozostawiając czekoladki i różne inne odpusty tyłu. Ale potem jak Manele i Koele są miejsca, gdzie odpust jest sztuką. Zajęło mi dzień lub dwa, aby wyplątać się z purytańskiej stoicyzmu i przestać przepraszać za życia tak dobrze. Ale potem zacząłem przyjmować, że może, mimo wszystko, że na to zasłużył. Dlaczego nie? miękki, biały krzywa

manele na krawędzi plaży wokół odosobnione Hulopo’e Bay, gdzie szkoły Dolphin dip oraz schmooze, ich grzbiety opalne lśniące w słońcu. Wzdłuż południowej stronie zatoki, wieczną procesja snorkelers sunie po powierzchni morza. W hotelu, oczywiście, ma sprzęt do nurkowania w pogotowiu, a to trwa około minutę przebrnąć do zwykle łagodnym surfowania i przechylić głowę pod wodą cichym, pogodnej fantazji, gdzie żywe niebieskie i żółte fani minione poruszenie ryby morskie fali w aktualny, bieżący.

dostać mój następny spojrzeć na to z morza. ‘Był to miejscowy wojownik, według legendy Pu’u Pehe, który zakochał się w księżniczce z Maui, wygrał ją w konkursie sportowym tam, i przyniósł ją do domu do Lanai.’ Dennis Aubrey wstrzymuje dostosowanie linii na jednym z oversize katamaranów, że używa do podjęcia gości się wzdłuż wybrzeża na rano nurkowania. ‘W każdym razie, ten wojownik utrzymuje swoją ukochaną w jaskini morskiej wzdłuż wybrzeża tutaj, więc jej ludzie nie będą w stanie ją znaleźć i ukraść ją z powrotem. Ale pewnego dnia, pogoda zmieniła się szybko, a fale okazało wściekła na tej stronie wyspy. wojownik wpadł do jaskini był zbyt późno. Załamany, on wtaszczyliśmy ciało swego ukochanego utonął na górę Pu’u Pehe w geście miłości. Może on budowany grób dla niej. Nikt nie wie ‘.

bata wiatry ocean w naszych ubraniach i zdmuchnąć wszystkie myśli lądu rachunki światowej, problemy samochodu, adidas superstar damskie pominiętych terminów gdzieś tam z tyłu, pół za oceanem. ‘Mieszkałem kiedyś z powrotem na swojej stronie kraju’, mówi Dennis. ‘W Nowym Jorku. Byłem wielorybów i delfinów trener. Przyjechałem tu pięć lat temu, a teraz biorę ludzi na tych nurkowania i snorkelingu i wielorybów wyprawy, dzięki czemu mogą one mieć spojrzenie na życie w morzu samych.’ On wskazuje na średni dystans, a gościem na pokładzie następująco palcem. ‘Patrz patrz!’ ‘To łamanie! Melanocetus breaching!’ Rzeczywiście, adidas zx flux wieloryba rzucił jego masywne ciało z morza, wylatujące w powietrze jakby z czystej radości. ‘Kochają te wody między Lanai i Maui,’ Dennis mówi. ‘Setki z nich przyjść do sezonu zimowego godowego. Kiedy idziesz snorkeling, nurkowanie w dół o kilka stóp poniżej powierzchni i słuchać. Wiele razy można usłyszeć ich śpiew. W mężczyźni to zrobić. Część rytuału godowego, widocznie. i szukać żółwi morskich pies brodzik wokół tam. kochają tę część wybrzeża, też. ‘ Nigdy nie patrz żółwia morskiego, jak pływamy tego dnia, ale nie słychać niski subtelne piosenki o miłości brzęczenie o Lewiatana?

Wysoki Ridgeline, sprawiło poszarpany przez igłę profili sosen Cooka, tnie do nieba wzdłuż wschodniego brzegu wyspy. Rzecz do zrobienia podczas Lanai jest wynajęcie jeepa jedynym rodzajem pojazdu do wynajęcia mimo czołgać się w polną dróżkę, która washboard blaty wzdłuż tej grani i nadal jeszcze pięć mil, z szerokimi widokami na kanał do Maui. Pachnący sosnowy ostry powietrza tam na Munro Trail jest żywym dowodem na wizjonera, który posadzone sosny Cooka całym Lanai. George Munro, Nowozelandczyk, przybył tu na przełomie XIX i XX wieku i pracował jako kierownik ranczo dla Gejów rodziny, a następnie właścicieli wyspy. Munro był także przyrodnik i innowator. Doszedł do wniosku, że może pomóc złagodzić wieczyste problemu wody Lanai poprzez sadzenie sosny, których gęste igły by uchwycić wilgoci w dużych wysokościach, a tym samym stworzyć ‘mgła’ kroplówka rodzaj naturalnej teoria skapywania. Jego system pomogło niedoboru wody, ale sosny zrobić coś więcej niż tylko to: Ich prosta backed stateliness daje wyspę rodzaj unbroachable godności.

Z północnego krańca Munro Trail droga w dół w kierunku krawędzi Lodge at Koele, gdzie można zrobić sobie przerwę na podwieczorek (serwowane z polerowanego srebra i polotu), a następnie podnieś utwardzona North Road. Gładkie krzywe blacktop zejść z wyżyn, gdzie przeszłość gulches zdrobnienie jelenie osi czasem paść. Native do Indii, są potomkami stada ośmiu danego króla Kamehameha V w 1867. Droga osiągnie niebieski zawijania z oceanu na północnym krańcu wyspy i zamienia się w piasku, tkania i obecnie gęstych lasach Kiawe, Mesquite, jak wynika wybrzeża Shipwreck Beach. Tutaj forlorn góra frachtowca wyszła na mieliźnie lat temu rdze tylko na morzu, pochylając się z dala od wiatru i fal, które wiecznie cieście go. Białe rolki grzywiasty ścigać się nawzajem na brzegu tutaj, zamiatanie we wszelkiego rodzaju osobliwości, ku uciesze Beachcombers. Po drugiej stronie kanału, Molokai ramiona w górę do nieba, tak jak jakiegoś wielkiego bóstwa ziemi odchowu out of the Pacific.

Lanai też ma swoje miejsce bogów Ogrodzie Bogów, aż w odległej północno-zachodnim rogu wyspy. Powiedziano mi tam o zmierzchu. Więc jak tropikalne słońce krawędziach niższy w zachodnim niebie i goście zaczęli zbierać drinki wieczorem w hotelu, zostawiłem ich do przyjemności i wypędził poprzek otwartego basenu i maksymalnie przez scrubby lasów, mój Jeep wędkować poprzez niskie, płonące wały zachodzącego słońca. Nagle las się skończyła, a ja byłem tam. Nie ulotne kwiatów ogrodowych, ale sztywna i nieme słupy lawy, utrzymany i ukształtowane przez wiatr, deszcz, i czasu. Oni wystawały z ziemi jak odsłonięte kości wulkanicznych, sękate, ale eleganckie. Rozrzucone wśród filarów, czerwono-brązowe Cairns mniejszych kamieni zostało mounded sobą przez odwiedzających wyspy, którzy najwyraźniej myśleli, aby to miejsce piękna piękniejsza. Ale miejscowi nie mają samochód z takim ingerencji z zewnątrz. demontaż one dzieło gości. Nie jest naturalne, jak mówią z Cairns. Zostaw miejsce spokoju. Jest Hawaiian. Prace bogów.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *